top of page

Almanca Günlük Hayatta Yaygın Deyimler



otobüs

Almanca Günlük Deyimler


Bizimle iletişime geçin: +905379836478.


Almanca öğrenirken, dilin sadece dilbilgisi ve kelime bilgisinden ibaret olmadığını fark etmek önemlidir. Dilin gerçek anlamda anlaşılması ve kullanılması için deyimleri öğrenmek ve günlük hayatta kullanmak büyük bir avantaj sağlar. Bu yazıda, Almanca'da sıkça kullanılan deyimleri ve bu deyimlerin anlamlarını öğreneceksiniz. Bu bilgiler, Almanca dil becerilerinizi geliştirmenize ve Almanca konuşulan ortamlarda daha etkili iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır.


Almanca Günlük Deyimler ve Anlamları

Alles in Butter

Anlamı: Her şey yolunda.

Kullanımı: Bir şeyin iyi gittiğini belirtmek için kullanılır.

Örnek: Mach dir keine Sorgen, alles in Butter! (Endişelenme, her şey yolunda!)


Ich verstehe nur Bahnhof

Anlamı: Hiçbir şey anlamıyorum.

Kullanımı: Bir konuyu anlamadığınızı belirtmek için kullanılır.

Örnek: Kannst du das nochmal erklären? Ich verstehe nur Bahnhof. (Bunu tekrar açıklayabilir misin? Hiçbir şey anlamıyorum.)


Da liegt der Hund begraben

Anlamı: İşin püf noktası burada.

Kullanımı: Bir sorunun veya durumun temel nedenini belirtmek için kullanılır.

Örnek: Warum funktioniert das nicht? Da liegt der Hund begraben! (Neden çalışmıyor? İşin püf noktası burada!)


Jemandem die Daumen drücken

Anlamı: Birine şans dilemek.

Kullanımı: Birine başarılar dilemek için kullanılır.

Örnek: Viel Glück bei der Prüfung! Ich drücke dir die Daumen! (Sınavda bol şans! Sana şans diliyorum!)


Die Nase voll haben

Anlamı: Bıkmak, usanmak.

Kullanımı: Bir şeyden sıkıldığınızı veya bıktığınızı belirtmek için kullanılır.

Örnek: Ich habe die Nase voll von diesem Regen. (Bu yağmurdan bıktım artık.)


Unter einer Decke stecken

Anlamı: Birisiyle işbirliği yapmak.

Kullanımı: Gizli bir işbirliğini belirtmek için kullanılır.

Örnek: Die beiden stecken doch unter einer Decke. (İkisi de işbirliği yapıyor.)


Aus einer Mücke einen Elefanten machen

Anlamı: Abartmak.

Kullanımı: Küçük bir meseleyi büyütmek anlamında kullanılır.

Örnek: Mach doch nicht aus jeder Mücke einen Elefanten! (Her küçük şeyi abartma!)


Den Nagel auf den Kopf treffen

Anlamı: Tam üstüne basmak.

Kullanımı: Bir şeyi tam olarak doğru ifade etmek anlamında kullanılır.

Örnek: Mit dieser Aussage hast du den Nagel auf den Kopf getroffen. (Bu sözlerinle tam üstüne bastın.)


Einen Bären aufbinden

Anlamı: Kandırmak.

Kullanımı: Birine yalan söylemek anlamında kullanılır.

Örnek: Er hat mir einen Bären aufgebunden. (Beni kandırdı.)


Etwas auf die lange Bank schieben

Anlamı: Ertelemek.

Kullanımı: Bir işi geciktirmek veya ertelemek anlamında kullanılır.

Örnek: Schieb das nicht auf die lange Bank! (Bunu erteleme!)


Almanca Deyimlerle İlgili İpuçları

  • Deyimleri öğrenirken anlamlarını ve kullanım yerlerini aklınızda tutmak için bol bol pratik yapın.

  • Gerçek hayatta bu deyimleri kullanarak dil becerilerinizi geliştirin.

  • Deyimleri öğrenmek, Almanca konuşma becerilerinizi daha doğal ve akıcı hale getirecektir.


Almanca deyimler, dilde ifade edilen anlamları ve duyguları zenginleştirir. Bu yazıda, Almanca'da sıkça kullanılan deyimlerin anlamlarını ve nasıl kullanıldıklarını öğrendik. Daha fazla bilgi ve profesyonel rehberlik için bizimle iletişime geçin.


Bizimle iletişime geçin: +905379836478.


Almanca deyimleri öğrenmek ve dil becerilerinizi geliştirmek için hemen başlayın!


Yorumlar


bottom of page